.svg)
Målgruppen for dette prosjektet er anuak (anywaa), nuer (naath) og opo samfunnene i den vestlige delen av Etiopia.
Anuak er et bondefolk hvis landsbyer er spredt langs elvebreddene i det vestlige Etiopia og Sør-Sudan. De er tradisjonelt den største befolkningsgruppen i Gambela, og det anslås at 84 prosent er kristne.
Hovedbosettingsområdet til nuer er i Sør-Sudan, men de siste tiårene har det vært sterk immigrasjon til vestlige Etiopia. De er tradisjonelt kvegfolk, og storfe spiller en viktig rolle i alle aspekter av livet deres. Nuer-språket er under utvikling til skriftspråk. I dag er det store flertallet av nuer i Etiopia kristne.
Det er gjentatte voldelige sammenstøt mellom nuer og anuak i Gambela.
Opo er en liten folkegruppe i Sør-Sudan og Etiopia med sitt eget språk. De fleste medlemmer av denne etniske gruppen er tradisjonelt troende, men i løpet av de siste årene har den protestantiske misjonen blant opo gjort store fremskritt. NMS støtter oversettelse av Bibelen til opo-språket i et eget prosjekt.
Gjennom prosjektet vil en støtte disse folkegruppene i bruken av i forkynnelsen gjennom muntlige bibelhistorier, lesetrening hvor oversettelser av Bibelen er tilgjengelig og bruken av kulturelt tilpasset musikk med kristne tekster (etno-musikk).
På denne måten brukes musikk som en kanal for evangelisering i samfunnet og bibelundervisning i kirken. Når morsmålet brukes av pastorer, evangelister og lekfolk i lokalmenigheten, oppnås det en dypere forankring og eierskap av det kristne budskapet i folket, og det bidrar til et positivt kulturelt selvbilde.
Siden en stor del av anuak- nuer- og opo-befolkningen er analfabeter eller snakker et språk som ikke er fullt utviklet til skriftspråk, fokuserer prosjektet på muntlig fortelling og memorering av utvalgte bibelhistorier, og på utvikling av sanger og bønnetekster på morsmålet. Når oversettelser av Bibelen til morsmålet er tilgjengelig, trenes prester og evangelister i lesing og bruk av disse tekstene i forkynnelsen.